Never Shout Never - Fifteen

16. července 2011 v 15:45 | Bonbooonek |  --->Mé kouzelné já



Just the other day she was a little girl
Taking over the world
With her smile

But just the other day I saw that little girl
Taking a tongue down her throat
By a boy that didn't give a damn
That she was only 15
'Cause she was more than willing
To take a chance,
To find romance,
To grow up fast

But I know she is so much better
Then to give it all away
To the first guy,
First try,
First lie,
First goodbye

Just the other day she was a little girl
Taking over the world
With her laugh

But just the other day I saw that little girl
Taking her time with him
And I can't say I've ever been so proud
That she is only 15
But she is more than willing
To take a chance,
To find
romance,
To grow up fast

But I know she is so much better
Then to give it all away
To the first guy,
First try,
First lie,
First goodbye
karakoketexty.cz :)
Překlad: (by me and Haňulka - 28.12.2010)

Jen další den byla malou dívkou
Získala si celý svět
Svým úsměvem

Ale jen další den, kdy jsem viděl tu malou dívku
V hrdle jazyk
Kluka, který je pro ni víc než jen kamarád
A bylo jí jen 15
A byla víc než ochotná
Využít šance
Romanticky
Vyrůst rychle

Ale já vím, že je mnohem lepší
Pak dá všechno stranou
Prvnímu klukovi
První pokus
První lež
První sbohem

Jen další den byla malou dívkou
Získala si celý svět
Svým smíchem

Ale jen další den kdy jsem viděl malou dívku
Trávit čas s klukem
Nemůžu říct že bych někdy byl víc hrdý
A je jí jen 15
A byla víc než ochotná
Využít šance
Romanticky
Vyrůst rychle

Ale já vím že je mnohem lepší
Pak dát všechno stranou
Prvnímu klukovi
První pokus
První lež
První sbohem
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Haňul Haňul | Web | 16. července 2011 v 17:50 | Reagovat

No jó, Barunka už je velká holka ;)

2 °Alex °Alex | Web | 17. července 2011 v 17:23 | Reagovat

Ďakujem :).

3 °Alex °Alex | Web | 18. července 2011 v 19:54 | Reagovat

Do frasa!!!! Ja som na Snapovu myšlienku úplne zabudla!!! :-(

4 °Alex °Alex | Web | 18. července 2011 v 19:55 | Reagovat

Do infa som napísala ospravedlnenie.

5 Nat Nat | Web | 19. července 2011 v 17:43 | Reagovat

Děkuju moc. Taky nemám radá špatný konce a prot si tuhle povídku dělám podle svýho....:) :)

6 °Alex °Alex | Web | 19. července 2011 v 17:50 | Reagovat

*bŕŕŕ* nestraš :D

7 °Alex °Alex | Web | 22. července 2011 v 17:17 | Reagovat

ja mám z tamaď šaty (rozlúčka) a tričko k legínam, je to super obchod :).

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama